如果你的另一半說他愛上另外一個人，你會容易讓他離開嗎？你會祝福他們嗎？你會想這首歌一樣叫他離開你，跟他說你不用管我，你不用擔心我，可以嗎？來聽聽這首歌說的故事怎麼說？
「อย่ากังวล」
「不必擔心」
主歌1
เธอคิดว่าฉันรู้จักเธอรึเปล่า
你以為我不了解你嗎？
แค่ได้เห็นแววตาที่ซ่อนความอ่อนไหวข้างใน
只是看到你隱藏的眼神
副歌前端
ฉันรู้ว่าไม่มีแล้วรักของเธอมันหมดไป
我知道你的愛已經不存在了
ไม่ต้องทนลำบากใจ ฉันเข้าใจทุกสิ่งดี
不要再為難了，我了解你
副歌
อย่ากังวลที่จะเดินไปจากฉัน
不必擔心如果你要離開我
อย่าเกรงใจกันถ้าเธอนั้นหมดรักกัน
不必擔心如果你已經不愛我
วันนี้ฉันต้องเข้าใจ รักของเราไม่มีทางไป
今天我應該要接受，我們真的沒辦法持續
และฉันต้องยอมรับความจริง
我也應該要面對事實
อย่ากังวลถ้าเธอเจอคนที่ฝัน
不必擔心如果你遇到理想的人
อย่าเกรงใจกันถ้าเธอกำลังรักใคร
不需要客氣如果你愛上誰
วันนี้ฉันต้องเข้าใจ แม้จะต้องเสียใจแค่ไหน
今天我應該要接受，即使要多麼的難過
และฉันต้องยอมรับความจริง
我也應該要面對事實
อย่ากังวลไปเลยนะเธอ
你不必要擔心
主歌2
วันนี้เธอแค่สงสารฉันรึเปล่า
還是今天你只是同情我？
รอยยิ้มและอ้อมกอดที่มันเปลี่ยนไปเหลือเกิน
你的笑容和擁抱都變不一樣了
「副歌前端」「副歌」
橋段
อย่าคิดว่าเธอนั้นผิดที่ไม่รักฉัน
不要認為不愛我是錯
ก็เพราะว่าฉันนั้นเข้าใจ ฉันจะยอมให้เธอไป
因為我很了解你，我會讓你走
วันนี้ ที่เธอต้องการ มันไม่ใช่ฉัน
今天你夢到的人已經不是我了
「副歌」
https://www.youtube.com/watch?v=8SOWMplsdeQ
#泰華推歌2021
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！
YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]
【Support】
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
Paypal ► paypal.me/Taihualin
Search